Mon colonel, je suis sur une piste.
Soyez prudent, Rodriguez. Je ne veux pas vous perdre.
Ne soyez pas inquiet.
Je ne crois pas qu'il m'ait vu.
Je possède un sixième sens infaillible
qui m'avertit du danger.
Je monte, mon colonel !
Montez. Je vous attends.
- Ils m'ont repéré. Je suis perdu, mon colonel.
Adieu, colonel.
Allô ? Allô, Rodriguez ?
Colonel Collins. Pontaubert.
J'arrive de Mexico. Rodriguez est mort.
Bigre. Comment ?
Dévoré par un requin dans une cabine téléphonique.
Pardon ?
Je viens vous demander de mettre
Bob Saint-Clar sur cette affaire.
"Bob Saint-Clar" ? C'est si grave ?
L'avenir
du monde libre en dépend.
Bob Saint-Clar est le seul agent secret
qui puisse dénouer une situation aussi complexe.
Bob Saint-Clar est à Bagdad. Je l'appelle.
Allô, mon petit Jérôme ? Appelez-moi Bagdad.
Ici Bob Saint-Clar. J'écoute.
Bonjour, mon général.
La routine, mon général, la routine.
Vous dites ? "Dévoré par un requin" ?
Pauvre vieux.
Et dans une cabine téléphonique ?
Evidemment. Je règle les affaires en cours et j'arrive.
J'ai des renseignements intéressants.
Je ne peux pas parler.
Je serai à l'arrivée des bagages.
Mes respects, mon général.
Vous attendez quelqu'un ? Un informateur.
Mais il n'est pas encore là.
C'est lui ? Affirmatif.
Ne touchez pas au blessé. Je m'en occupe.
Il a un passeport albanais.
Vous comprenez l'albanais ?
Il vaudrait mieux prendre un interprète.
Nous avons un interprète,
mais il ne parle que roumain.
Le Roumain ne parle que serbe,
le Serbe, que le russe, le Russe, que le tchèque.
Heureusement, moi,
je parle tchèque.
On va perdre un temps fou.
Dépêchons-nous.
Il gémit.
Il dit quoi ?
Ils parlent une langue étrangère.
Il est gravement touché ?
Un éclat a traversé le sterno-cléido-mastoïdien
et s'est logé dans le sphénoïde.
Pour qui il travaille ?
Il a dit : "Je travaille pour"
et il a toussé.
"Je meurs. Vive l'Albanie."
C'est fini.
Prière.
On a affaire à un adversaire redoutable.
J'en ai l'impression.
C'est pas aujourd'hui
que vous pourrez vous reposer.
D'où sort ce pope ? Aucune idée.
Ils sont partout.
Bien.
Vous avez un avion dans une heure.
Un contact au Mexique
vous attend à l'aéroport d'Acapulco.
Le reconnaitrai-je ? C'est une femme.
Tatiana.
Elle aura un pain de campagne sous le bras.
Bonjour.
J'avais peur que nous nous rations.
Je n'ai pas trouvé le pain.
Nous ne pouvions pas nous rater, Tatiana.
En route.
On a retrouvé le requin qui a dévoré Rodriguez ?
Oui. Dans une fabrique de conserves.
Et Rodriguez ?
Pauvre vieux.
Ouais.
Vous avez un grain de peau admirable.
Prenez la corniche.
Il crie.
La petite mariée
m'a tiré dessus hier, à Orly.
J'ai une sensibilité que je n'arrive pas à étouffer.
Si, si, si, si.
Ca va peut-être vous faire sourire,
mais quand je vois une abeille...
Pardon.
Il crie.
Je disais ? Vous parliez d'abeilles.
Lorsque je vois une abeille porter le pollen de fleur en fleur
et perpétuer ainsi la vie,
j'ai presque les larmes aux yeux.
Klaxon.
Encore une embuscade ? Non.
Mais je trouvais ce camion bizarre.
Enfin, tout le monde peut se tromper.
Vous plaisez aux femmes ? Je ne sais pas.
Menteur.
C'est quoi, ça ?
Ma dent creuse. Ma pilule de cyanure.
Ca ne m'est jamais arrivé.
Où est-elle ? Je l'ai recrachée.
Il faut absolument la retrouver.
Elle doit être dans la piscine.
Je vais demander qu'on change l'eau.
Bob, allons chez moi.
Beuglement.
J'ai peur, Bob.
Ne craignez rien. Je suis là.
J'ai peur de vous.
Qu'ai-je donc de si effrayant ?
Petite fille...
En anglais.
Appelez-moi Washington.
Urgent. Rappelez-moi. Merci.
A qui Rodriguez téléphonait-il
quand le requin est entré dans la cabine ?
A Collins, l'attaché militaire de l'ambassade.
Prenez-moi un rendez-vous avec lui.
Tatiana, nous allons faire du bon travail.
Le téléphone sonne.
Yes. No. OK.
Je t'aime, océan immense comme mon âme.
Ta plainte teintée d'écume
meule un amer mélange.
C'est beau. De qui est-ce ? De moi.
Je vais courir avec toi sur cette plage,
complètement nu,
et lécher le sel de ta peau.
Oh, Bob.
Je peux faire votre pièce, monsieur Merlin ?
Je peux faire votre pièce ?
5 minutes, madame Berger. Je veux terminer ce chapitre.
Bien travaillé.
Non. J'ai fait que 10 pages. Je suis en retard.
Fracas de vaisselle.
Electricité Mozart. Chut.
C'est l'électricien.
Quand même.
Je suis bien content de vous voir.
C'est par là.
Ca fait 15 jours que je vous attends.
On fait aller.
Le plombier n'est pas venu ? Je l'attends.
Alors je ne peux rien faire.
Il ne vient pas.
Dites-lui de se presser un peu.
Je ne fais pas l'électricité avant le sanitaire.
Il ne vient pas avant 15 jours.
Ca nous reporte en juin.
Mais tout devait être fini en décembre.
J'y peux rien. C'est le plombier.
Ecoutez, le plombier... Ecoutez.
Appelez-moi quand le plombier aura fait son boulot.
Au revoir. J'ai pas de temps à perdre.
C'est comme ma nièce. Quand elle a fait venir ses ouvriers,
trois mois, ils lui avaient dit.
Attends un peu, tu vas voir.
Ah, traîtrise.
Et merde.
Oui ?
Non, c'est rien. C'est cette saloperie de machine.
Encore le "r" qui déconne.
Comment ? Je n'ai plus de "r".
Où ils nous emmènent ? Dans l'hélicoptè'e.
Mais je vais vous sorti' de là.
Oh là là là là.
Ca ne marche pas ? Je ne m'en sortirai pas.
Je ne ferai pas mes 15 pages aujourd'hui.
Quelle heure est-il ? 9 h passées.
Et merde.
Maintenant, je m'achète une machine neuve.
*Numéro national de votre correspondant.
Le numéro que vous avez demandé...
Tonalité.
*- C'est toi, Germaine ?
J'ai plus vite fait d'y aller moi-même.
Je descends aussi.
Klaxon.
Vous voulez l'essayer ? Oui.
Ca ne vous dérange pas ? Allez-y.
Merci, monsieur.
Ta-ti..
a-na.
Très bien.
On vous la livre dans le courant de la matinée.
Sans faute, parce que je dois livrer un livre.
On ne rentre pas derrière le comptoir.
Je m'excuse.
Si vous pouviez le déposer dans 2 ou 3 jours...
On ne fait pas ça.
Une petite semaine, s'il vous plaît.
Vous ne seriez pas dans le cinéma ?
M. Charron ne supporte pas de retard sur les livraisons.
J'ai une grosse demande
pour "Panaris aux Canaries".
- Ici les éditions Charron. Je vous le passe. Ne quittez pas.
- Monsieur Merlin,
M. Charron vous attend.
Je passerai à la comptabilité. Pour une avance ?
Oui. Et il n'a pas intérêt à me la refuser, Charron.
Non.
Oui.
Ah non.
Entendu.
Je vous écoute.
J'ai... Comment va Bob Saint-Clar ?
Il est à Acapulco.
Je vais y passer cet hiver. Vous connaissez ?
Non. On travaille sur documents, alors quelques prospectus...
Ben, voyons. Je vous écoute.
Voilà. J'ai un...
Oui ? J'ai un découvert.
J'ai promis à ma banque de repasser.
Alors j'ai pensé que si on pouvait me donner une petite avance...
Pardon ?
Non.
Ah.
Quand devez-vous remettre le manuscrit ?
Lundi. Vous l'aurez lundi, votre avance.
Un cachou ?
Non.
Croyez-moi,
c'est vous qui avez la meilleure part, cher Merlin.
Alors que moi, je fais quoi ?
Je reçois ça. Des manuscrits.
20 par jour. 140 par semaine.
Qu'est-ce que vous voulez que je foute de ces saloperies ?
Croyez-moi,
vous avez sûrement plus de satisfaction que moi.
Vous faites rêver des milliers de gens.
Et ce rêve, cher Merlin,
c'est vous qui le fabriquez, parce que vous...
Parce que vous êtes un magicien
et moi, je ne suis qu'un boutiquier.
Allez. A lundi, cher ami.
Mais...
Merde, ma clef.
Allez, ça va pour cette fois. Circulez.
Parfait.
Bon. Allons-y.
Je savais que vous étiez dans ce coup.
Vous avez une bien jolie compagne, cher Saint-Clar.
Faites donc les présentations.
Vous avez la malchance d'avoir devant vous
ce qu'il y a de plus ignoble au monde : Karpof,
chef des services secrets de la République d'Albanie.
Vous me flattez.
Moi, je suis ravi de vous revoir.
J'aime retrouver des adversaires de valeur.
Vous voulez un cachou ?
Vous savez ce que vous pouvez en faire ?
Allons, Saint-Clar... Nous sommes entre gentlemen.
Et nous pouvons être amis. Je ne plaisante pas.
Marchez avec moi.
Je ferai de vous un homme très riche.
Que diriez-vous d'une avance de 5 millions ?
J'ai pas besoin de votre argent, Karpof.
Bon.
Mon cher Saint-Clar,
vous voyez ce mécanisme ?
Vous voyez cette soucoupe ?
Elle contient de l'acide sulfurique concentré.
Le câble de cette poulie trempe dans l'acide,
et il lui faut 52 secondes pour être totalement rongé,
ce qui provoquera
l'ouverture de cette cage
et permettra à ce rat de rentrer dans l'autre cage
pour vous dévorer le derrière.
Karpof rit.
Les dents de ce rat sont imprégnées de cyanure.
"IMPREGNEES DE CYANURE ?"
"Imprégnées de cyanure" ?
Non. Si les dents sont imprégnées de cyanure, il crève.
Il fait chier, ce rat. Je pourrais mettre quoi ?
Il est enragé, ce rat. C'est ça. Il est enragé, ce rat.
Bon.
Il est enragé, ce rat.
Vous perdez votre temps.
Je suis immunisé contre la rage.
Le rasoir.
Ah.
Vous ne resterez pas insensible
à la souffrance de votre jeune amie.
Je vais lui couper d'abord le sein gauche.
Karpof !
Tatiana crie.
Salut, papa.
On ne peut pas travailler.
Tu fais quoi ?
Je viens déjeuner.
Hein ? Je viens déjeuner.
C'est vrai.
Quelle heure il est ? 13 h 30, nom de Dieu !
Tu as déjeuné ? Non, puisque...
Je me suis levé à 5 h du matin.
Tu viens ?
Ta mère, ça va ?
Euh... Ouais, ouais.
Et André ?
Pareil. Tu sais comme il est.
Eh oui.
Et toi, ça avance ?
Oui.
Ta mère m'a téléphoné.
Elle voulait que je te dise... Elle voulait que je te dise quoi ?
Pour mon bac ? Oui.
Il faut que tu l'aies, sinon...
"Sinon" quoi ?
Pourquoi tu ris ? Non, rien.
Dis-moi.
C'est ta femme à qui on doit couper le sein
pour sauver le monde.
Bon. Tu as fini ?
Tu dois livrer ça quand ? Lundi.
Quand est-ce que tu l'écris, ton grand livre ?
Tu nous parlais toujours du bouquin que tu allais faire.
C'est pas avec ça que je paierai les notes de gaz
et les pensions de ta mère.
- Tu la connais ? Non.
Qui est-ce ? Je ne sais pas. Une Anglaise.
Tu sais, j'ai écrit 42 bouquins.
Des petits,
mais dans chacun, il y a 4 ou 5 bonnes pages.
42 multiplié par 5, ça fait le compte, non ?
Je file.
Au revoir, mon grand. A mercredi.
File-moi 10 sacs. J'ai plus un rond.
Je n'ai que ça. Ca ira. Merci.
Salut. Salut.
Bonne journée.
La femme au sein gauche, c'est pas si mal.
Tu crois ?
Oui, vas-y. Du sang, de la bidoche, de la violence.
Tatiana crie.
Arrête.
Attention.
- Karpof !
Un petit cachou, Karpof ?
- Bob !
Bob !
J'arrive.
Bob !
Oh, toi, viens. Oui.
Pitié, monsieur, s'il vous plaît.
Ca va, pour cette fois.
Circulez.
De Dieu, de Dieu.
C'est pas...
On sonne.
Plomberie Michel-Ange. Entrez.
Je vous attendais.
L'électricien est venu ?
Ce matin, mais...
Mais il a rien foutu, l'électricien.
Je peux pas raccorder avant le branchement.
Impossible.
Mais écoutez...
S'il y a une inspection, qui c'est, qui écope ?
Il y a plus personne.
L'électricien lui-même me l'a dit...
Pas avec moi. Allez, au plaisir.
Ecoutez, puisque...
C'est pas vrai.
Allez faire ça ailleurs.
Fascistes.
Il râle.
On sonne.
Oh, bon sang !
Excusez-moi de vous déranger. Les plombiers sont encore là ?
On m'a dit qu'ils étaient là. J'ai un robinet qui fuit.
Ca fait 3 semaines que je les attends.
Hein ? Ah, les plombiers. Attendez.
S'il vous plaît.
Ne bougez pas, je les ramène.
Oh, messieurs !
- "Et Bob Saint-Clar, bondissant comme un fauve,
"échappe aux griffes de Karpof."
Ca va pas, monsieur ? Mademoiselle...
Les plomb... Les plombiers dans la rue...
C'est les cigarettes. Les plombiers, ils sont...
Allongez-vous là.
Bien à plat. La tête basse.
Vous fumez trop.
Mais non. Deux, trois, maximum.
Allongez-vous. C'est rien.
Vous êtes romancier ? Oui.
Combien vous en avez écrit ?
42.
Je peux en prendre un ? Oui. Tout.
"Panique rouge en Alaska."
Merci pour le livre.
Ciao.
Je voulais vous dire quelque chose.
Oui, ma chérie.
Vous m'avez plu dès le premier instant.
Mais ce n'est pas Bob Saint-Clar qui m'a séduite.
Bien sûr, j'aime vos muscles superbes
et vos dents éclatantes.
Mais derrière ce masque se cache un homme.
Un homme timide et pudique, avec un coeur immense.
C'est cet homme qui vous plaît ? Bien sûr.
Ca ne m'étonne pas, ma chérie.
"Ca ne m'étonne pas, ma chérie."
"Et Bob, pagayant comme un fauve, échappe aux griffes de Karpof."
Fantastique.
Je vous réveille ? Je suis navrée.
Hein ? Votre livre.
Vous l'avez déjà lu ? Je l'ai dévoré.
J'en veux un autre.
Je prends celui-là et celui-là. Ca ne vous ennuie pas ?
Tiens, je prends toute la rangée.
Vous allez tout lire ?
Oui. C'est très important.
Je dois vous parler. Quand ?
Plus tard.
Je vous attends. Je redescends tout à l'heure.
Allez, hop.
Il chantonne.
D'où venez-vous, comme ça ? On s'est fait beau.
On fait le jeune homme.
Quelle heure est-il ? 9 h passées.
"9 h" ? J'ai rien foutu de la nuit.
Quelle vie de...
Madame Berger, foutez-moi tout ça en l'air.
Bob Saint-Clar s'en est tiré, de sa pyramide ?
Evidemment.
Vous devriez vous reposer. Branchez ça.
J'ai 82 pages à écrire en deux jours.
Pauvre monsieur. Je vais vous faire du café.
Fracas de vaisselle.
Bon. Qu'est-ce que je fais ?
Le téléphone sonne.
Allô, oui ? Oui, colonel.
Je vous le passe. Bob, c'est pour vous.
Allô ? Mes respects, mon colonel.
Je dois vous voir immédiatement.
Je préfère à Mexico.
*Pas à l'ambassade.
A 3 h, heure locale, derrière le parking.
C'est la voiture du colonel.
Mon colonel, vous m'entendez ?
Vous pensez... Qui sait ?
Mon colonel ! Je vous reçois 5 sur 5.
Comment vous sentez-vous ? Serré.
On va vous sortir de là. Non. Je suis foutu.
J'ai trop mal.
Pourtant, je suis dur à la douleur.
Je le crois volontiers.
Adieu, Saint-Clar. Continuez votre mission.
Râle d'agonie.
Adieu, mon colonel.
C'était un héros.
Il est mort.
Il n'était plus en âge de supporter le choc.
Je sombre dans le burlesque. Comment ?
J'écris n'importe quoi. Pourquoi ?
Parce que j'en ai ma claque.
Les microfilms, les agents doubles,
j'en ai marre. Le KGB, les guerres froides...
Marre, marre, marre. Ca va, vous ?
Ils vont vous le refuser ?
Il ne manquerait plus que ça.
Il y a du sexe, de la violence, tout.
Après, qu'est-ce qui va se passer ?
Karpof va installer des rampes de fusées au Mexique,
madame Berger.
Des machins nucléaires ?
On sonne.
Je vous rassure tout de suite,
Bob Saint-Clar, une fois de plus, va sauver le monde libre.
M. Merlin est là ?
Oh, pardon.
Vous avez lu mes chefs-d'oeuvre ? Tout. C'est extraordinaire.
Vous trouvez ça bon ?
J'ai pas dit ça.
Vous me rassurez.
C'est pas ça qui m'intéresse.
Dans ce genre de littérature, il ne faut pas se relire.
Justement, ce n'est pas de la littérature,
c'est l'expression du désir et de la hantise
de toute-puissance que nous avons en nous.
Qui sont vos lecteurs ? Le marin qui va s'embarquer,
le soldat dans sa caserne, le voyageur, la midinette ?
Je veux comprendre les motivations de cette énorme audience.
Je veux comprendre les motivations
des 12 millions de lecteurs qui lisent vos livres.
Attendez.
Qu'est-ce que vous faites ? Socio.
Pardon ? Sociologie. Je suis au CIS.
Ah ! Je vois.
Les aventures de vos héros sont des catégories universelles.
Le réseau de leur articulation interne...
Vous voulez boire quelque chose ?
Le rapport définit le champ d'expérience.
Scotch, Martini, porto ?
Une goutte de porto. On peut jeter les bases
d'un type de récit qui serait l'archétype...
Vous ne voulez pas du scotch ? Un peu de Martini, plutôt.
Le stéréotype culpabilisateur de l'inconscient collectif...
Je n'ai plus de Martini. Vous ne voulez pas du scotch ?
Merci, non.
L'analyse littéraire tire sa fécondité de son enracinement...
Ben, voyons. Dites-moi...
Taisez-vous.
Comment ? Taisez-vous.
Je voudrais vous dire quelque chose.
Je vous ai mise dans mon roman.
Dans le livre que je suis en train d'écrire.
L'héroïne s'appelle Tatiana.
Elle est très belle.
Et elle vous ressemble.
Par exemple, en ce moment, vous êtes sur le Pacifique,
dans un bungalow,
et Bob Saint-Clar vous sort le grand jeu.
Vous connaissez sa réputation et vous n'êtes pas rassurée.
Je ne suis pas rassurée ?
Tatiana n'est pas rassurée.
Je m'appelle Christine.
Ils chantent.
Et pour vous, mon enfant ?
Kummel, saké, tokai, alcool de goyave,
papaye fermentée ?
Une larme de saké. Non.
Je vais te faire l'amour, petite fille.
Bob !
Il faut que je m'en aille. Attendez.
Excusez-moi...
Je peux prendre les livres ?
C'est idiot. J'ai cru que j'étais au Mexique.
Nous ne sommes pas au Mexique.
Et puis, vous n'êtes pas Bob Saint-Clar.
Qu'est-ce qu'elle m'emmerde, avec Bob Saint-Clar ?
Chant des mariachis.
Qu'est-ce qui se passe ?
Du courant dans les doigts... C'est du 220, ça secoue.
Si vous arrêtiez de jouer avec ce truc, aussi.
Excusez-moi.
Je voulais créer une petite ambiance.
Des ampoules éclatent.
Coupez, allez, vite.
Bon Dieu de bon Dieu ! Saloperie de...
Oh, le con !
Bon.
Chant des mariachis.
- "Bouf, baf, shink, barouf."
Ou, plus sophistiqué, "pouet, pan, bambam".
C'est l'interprétation du point de vue psychologique
de l'attitude de Bob Saint-Clar.
Tu me fais rire.
Moi aussi, je sais faire des découvertes.
Saint-Clar, une découverte !
Je la ferai toute seule, ma thèse.
Vas-y, fais-la. On la lira.
Ca nous fera un moment de détente.
Je te méprise, Pilu.
Tu le connais, Merlin ? Qu'est-ce qu'il lui a fait ?
J'ai besoin d'avoir des chiffres. Qui dois-je voir ?
Je ne sais pas.
Bonjour, les enfants. Qu'est-ce qui se passe ?
Mademoiselle veut faire une enquête.
"Une enquête" ? Entrez, mademoiselle.
Je vous en prie.
Qu'on ne me dérange pas.
Je vous ai tout dit. Passionnant.
Votre idée est passionnante.
Mais c'est vrai,
pourquoi ce mépris pour les romans populaires ?
Quand je pense à ces millions de lecteurs
qui, chaque semaine, attendent mes livres...
Quand je pense à ma responsabilité...
je vous l'avoue,
j'ai peur.
Comment vous avez découvert François Merlin ?
"Merlin" ?
Mais c'est seulement un de mes auteurs.
Ma thèse porte sur lui.
C'est là où je ne vous comprends pas.
Sans vouloir me mettre en avant,
votre thèse aurait plus d'envergure
si elle portait sur l'homme qui est au coeur du problème.
Qui ça ? Moi, l'éditeur.
Et François Merlin ?
Je vais vous dire mon sentiment sur ce brave Merlin.
Il est gentil, d'accord,
mais il ne travaille pas assez.
Bonsoir. Bonsoir.
Ca se passe bien ?
Oui. J'ai écrit 28 pages.
Où en êtes-vous ? Attendez. Je ne sais plus.
Voilà.
"Il se penche sur Tatiana,
"la poitrine découverte.
"Les doigts de Bob se crispent sur la peau de la femme.
"Elle pousse un jappement rauque qui est un appel au plaisir."
Excusez-moi, le téléphone.
Allô ? Je vous réveille ?
Je n'arrête pas de penser à notre conversation.
Je suis enthousiasmé.
Il faut que nous en reparlions.
Déjeunons ensemble demain.
Non. J'ai un cours jusqu'à 13 h.
Je passe vous prendre.
Je sais pas...
C'est ça. Alors, à demain.
Georges !
Alors, ta sociologue ?
Donnez-moi 24 heures, et...
*"Alleluia."
Comme votre peau va bien avec Bach.
Haendel.
C'est direct. C'est ce qui plaît.
C'est très, très bien.
"Ses muscles jouaient sous la soie du kimono.
"Il s'approcha d'elle comme un fauve.
"Son kimono glissa, dévoilant sa virilité."
C'est une phrase... C'est un peu toc.
Je veux refaire la scène d'amour.
J'ai envie que ça soit plus sincère,
plus touchant.
Pourquoi pas lui donner une tendresse,
à cet imbécile ?
Quel imbécile ? Bob Saint-Clar.
Toujours en représentation, cet ahuri.
Son éternel numéro.
"Bach va très bien avec votre peau."
C'est pas possible.
Il pourrait dire... Je ne sais pas, par exemple...
"Je suis seul." C'est ça.
"Tatiana, je suis seul."
J'ai 40 ans et j'ai toujours été seul.
C'est pas drôle.
Je me suis dit, dès que je vous ai vue :
"C'est elle que j'attendais."
Tatiana...
Je vous aime.
C'est pas ça. Vous êtes complètement à côté.
Bob Saint-Clar n'est pas un sentimental.
Bonjour, monsieur Merlin.
Pardon. Vous êtes encore là. Je vous laisse.
Non, je m'en vais.
C'est ça, Bob Saint-Clar.
Bob Saint-Clar. Un bien bel homme.
Ah !
Vous voyez, c'est le public qui parle.
Bob, c'est un fauve. C'est comme ça qu'il nous plaît.
Ah, ça, oui. Au revoir. Travaillez bien.
Vous voyez ?
Cette dame, elle pense
comme ma nièce.
Ecoutez, madame Berger.
Vous allez me récurer la salle de bains,
mais à fond.
Elles commencent à me pomper l'air, avec leur Bob.
Un grand fauve. Un grand fauve en kimono.
Je vais te l'arranger, moi, l'athlète.
Alors, heureuse ?
Ouais...
Tu me provoques.
Attends un peu.
Tourne-toi.
Le téléphone sonne.
Allô, oui ? Bob, c'est pour vous.
J'écoute.
Allô ? Cher Saint-Clar ?
Je n'entends rien du tout. Vos gueules, bon Dieu !
J'écoute.
J'ai un marché à vous proposer, cher Saint-Clar.
Voulez-vous dans une demi-heure sur la corniche ?
Parfait. A tout à l'heure.
Mange. Mange la viande.
Vous ne passez pas la nuit ici ?
Excusez-moi, mon petit,
mais je n'ai pas que ça à faire.
En bas, à droite, la première.
Débrayez, débrayez. Lâchez le frein.
Il parle albanais.
Il klaxonne.
Christine !
Bonjour, monsieur.
Oh, Georges. On déjeune ensemble ?
Où ça ?
N'importe où.
Pas le temps.
Une grillade au Cintra ?
J'ai une demi-heure. Je vais au médico-social.
C'est une idée. Je vous accompagne.
Merci.
Depuis hier, je me décarcasse.
J'ai battu le rappel de mes relations.
Ils sont emballés. Vous les connaîtrez.
Je vais vous présenter les gens les mieux placés.
Pour commencer, ce soir...
Ce soir, dîner chez moi, à Saint-Cloud.
Merci.
Un barbecue sans prétention.
- Vite, mademoiselle, vite ! Venez vite.
Qu'est-ce qui se passe ? C'est affreux. Venez voir.
Où est-il ? Il est tombé.
Une chute de 30 m.
Mais non, pas là. Dans la mer.
Bob Saint-Clar est tombé dans la mer.
Tenez. Lisez. Lisez donc.
Bob, enfin. Tout le monde vous croyait mort.
Au Pentagone, ils sont comme fous. A Pékin, ils pavoisent.
Vous avez de la fièvre ? 38,2.
Et c'est pas tout.
Qu'est-ce que c'est ? Panaris.
Qu'est-ce qu'on peut faire ? Il faut que ça mûrisse.
Il est quelle heure ? 9 h.
Il faut y aller. Où ça ?
Le tremper dans l'eau chaude.
Le docteur m'a dit chaque demi-heure.
Mais enfin, Karpof, l'Albanie, les fusées...
Excusez-moi, mais je vais d'abord me soigner.
J'ai mal au doigt. Ca tape.
Arrêtez de faire le con.
Il est devenu fou. C'est pas tout, attendez.
Non. Ca me suffit.
Tenez. Tenez, à l'hôpital.
Bob Saint-Clar attrape la gangrène.
On lui coupe la jambe, mais trop tard :
le coeur lâche.
Et le lendemain, on le jette à la fosse commune.
Où est-il ? Ben, à la fosse commune !
M. Merlin, où est-il ?
- On tient. On gagne.
- Contestation.
Venez voir vous-mêmes. Nous avons le point.
Vous n'avez pas le droit d'écrire ça.
Comment ça ? Je suis l'auteur. J'écris ce qui me plaît.
Bob Saint-Clar...
Ca fait 10 ans qu'il m'étouffe, qu'il me ronge, cet abruti.
Aujourd'hui, vengeance, il est mort. Et moi, je suis vivant.
Mes amis, l'air, le soleil...
Le sport.
C'est ma boule.
Vous me traitez de voleur ? Retirez ça tout de suite.
Mais j'ai rien dit. J'aime mieux ça.
Des commentaires ? Hein ?
Je ne vais pas me laisser marcher sur les pieds.
Finis, les travaux forcés. La machine à écrire, à la poubelle.
Je suis un homme libre. Hein, ma poulette ?
Christine...
Si je t'attrape...
...
Lâchez-moi. Jamais.
Vous me faites mal. Tant mieux.
Sale brute.
Vous aimez ça, les grands fauves.
Je vous déteste.
Dire que j'ai voulu écrire une thèse sur vous...
Ca n'intéresse personne. Tout le monde se fout de votre thèse.
Quoi ?
Vous allez faire quoi ?
Je vais quitter Paris.
Je vais aller en Auvergne, peut-être dans l'Est.
Vous n'écrirez plus jamais ?
Plus jamais.
Dommage. Elle me plaisait bien, Tatiana.
Moi aussi.
Je me retrouvais rapidement au Mexique.
Tout ça, c'est votre faute.
Avec votre théorie sur Bob Saint-Clar,
votre homme idéal...
Mon idéal ? Mais c'est le contraire.
Moi, je n'aime que la sensibilité.
Un peu mon genre ?
Exactement votre genre.
Venez.
Où ? Je vais m'y remettre.
J'efface tout ça et je recommence.
Donnez-moi un titre,
et je vous écris un livre en 2 jours.
Ce n'est plus un bouquin par mois,
mais 3 par semaine.
Finissez d'abord celui-là.
C'est vrai. Où en étions-nous ?
Bob a rendez-vous avec Karpof. C'est ça. Il quitte Tatiana.
François...
Je vais chercher du café.
Non, mais... Si. Je reviens tout de suite.
Christine ! Elle n'est pas encore prête.
Ah, monsieur... Votre dîner, hein ?
Ce soir, ça tombe mal. Ah non.
Vous n'allez pas faire ça.
On est déjà en retard.
Le temps d'arriver... J'arrive.
J'ai pris des pommes.
Il n'y a plus de confiture. J'ai acheté du miel.
Fracas de vaisselle.
Ce que je suis maladroite !
Excusez-moi, j'ai cassé un verre.
Vous partez ?
Oui.
Vous ne restez pas dîner ? Non.
Je vous ai préparé du café au bain-marie.
Vous allez où ?
Chez les gens.
Mais chez qui ?
Chez votre éditeur.
Charron ? Vous le connaissez ?
Oui... Enfin, non. Mais depuis quand ?
Depuis hier. C'est à cause de ma thèse.
Il a été très gentil. D'accord. J'ai compris.
Vous êtes fâché ? Non.
Il faut me laisser un peu de temps. Je suis un peu démodée.
Le téléphone sonne.
Allô ?
Alors ? Nous vous attendons.
Je ne viens pas.
Non ! Vous n'allez pas me faire ça.
Mais vous savez qui est là ?
Samuel Witowsky.
C'est l'auteur de "Culture et Révolution".
Il veut vous connaître.
Je suis désolée. Je dois me lever tôt.
Bon. Comme vous voudrez. Mais je suis très déçu.
Bonsoir.
Piano.
Chut. Taisez-vous.
Allez-y, venez, venez.
Chut. Allez, allez, allez.
Vite, vite.
Monsieur Charron !
C'est une surprise. Entrez. Vous ne dormiez pas.
Sam ! Qu'est-ce qu'il y a ?
Il parle anglais.
Voici Christine dont je vous ai parlé.
Vous allez voir, il est éblouissant.
A propos, je voudrais vous poser une question.
La voilà, ma réponse.
Plutôt mourir.
"...arrache son slip
"d'un geste brutal."
Voilà.
Christine rit.
Musique.
Christine rit.
Rires.
Musique.
Qu'est-ce que vous faites là ?
Oh, François !
- Qu'est-ce que vous foutez ici ?
Pourquoi vous m'avez laissée partir ?
Où allez-vous ?
Je sors, monsieur. C'est par là.
Livrez-moi votre roman demain.
Cherchez l'inspiration.
Votre pantoufle.
Il ne peut pas travailler sans pantoufle.
Mais laissez-moi.
Mon oeil.
Aidez-moi.
La garce. La petite putain.
Ah non ! Aïe !
Ta perruque. Je m'en fous.
François ! François !
Ouvrez. Vous avez oublié votre pantoufle.
François ! Foutez-moi la paix.
Ouvrez-moi. Il faut que je vous explique.
Je travaille. François...
Il parle albanais.
Encore.
Je viens d'être violée par le chef des services secrets.
Il parle albanais.
Commandant, je proteste.
C'est inadmissible.
Tout à l'heure...
Il parle albanais.
Bob, enfin.
Il est contagieux.
Ah bon ?
Il a les oreillons. Allez, en avant.
J'ai dit en avant.
Faites attention.
C'est grave, les oreillons ?
Pour un adulte, c'est assez embêtant.
Oui, je suis impuissant. Et je vous emmerde.
Cessez le feu !
Karpof !
Je suis là.
A nous deux, Karpof.
Tu sais que tu me plais, toi ?
C'est vrai ?
Musique mexicaine.
Oh, non.
Bob !
Voilà.
Vous laissez dormir vos admiratrices
sur le paillasson ?
Ta gueule.
Entre gentlemen !
Attends.
Charron !
Attendez.
Vous oubliez quelque chose.